Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist dein plan" - Translation from German to Arabic
-
أهذه خطتك
-
هذه خطتك
-
هذه هي خطتك
| "Sag ihr, dass du sie liebst." Das ist dein Plan? | Open Subtitles | إخبريها أنكى تحبيها سكود .. أهذه خطتك ؟ |
| Das ist dein Plan? | Open Subtitles | هل هذه خطتك إذن؟ |
| Das ist dein Plan? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| Das ist dein Plan für das Mädchen? | Open Subtitles | حقاً؟ هذه هي خطتك لأجل هذه الفتاة؟ |
| Ich meine, Das ist dein Plan? | Open Subtitles | هذه هي خطتك ؟ |
| - Das ist dein Plan? | Open Subtitles | هذه هي خطتك ؟ |