Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist deine familie" - Translation from German to Arabic
-
هذه عائلتك
| Nein! Das ist deine Familie. Es wird nie meine sein. | Open Subtitles | لا ,هذه عائلتك ,ولن تصبح يوما عائلتي |
| Nein, Das ist deine Familie. | Open Subtitles | كلا، هذه عائلتك |
| Das sind deine Leute, Peter. Das ist deine Familie. | Open Subtitles | هؤلاء هم قومك ( بيتر ) هذه عائلتك |
| Das ist deine Familie. | Open Subtitles | هذه عائلتك |
| Das ist deine Familie. | Open Subtitles | هذه عائلتك |
| Das ist deine Familie. | Open Subtitles | هذه عائلتك. |