"das ist die beste idee" - Translation from German to Arabic

• هذه أفضل فكرة

Ich denke, das ist die beste Idee, die wir seit langem gehört haben in der bisher armseligen Geschichte dieses Falles.
أعتقد ان هذه أفضل فكرة سمعتها في تاريخ القضية المؤسف

das ist die beste Idee des heutigen Tages, Sir.
! أعتقد أن هذه أفضل فكرة سمعتها طوال اليوم سيدتى

das ist die beste Idee, die ich seit Jahren gehört habe.
هذه أفضل فكرة سمعتها منذ سنوات يا بني.

- Oh mein Gott, das ist die beste Idee!
-يا إلاهي هذه أفضل فكرة على الإطلاق

das ist die beste Idee der Welt.
هذه أفضل فكرة سبق وأن سمعتها.

- das ist die beste Idee.
هذه أفضل فكرة