das ist ein Bild von meiner Mutter, die neulich Facebook beigetreten ist. | TED | هذه صورة لأمي لقد أنشئت حديثا حساب الفيسبوك الخاص بها |
das ist ein Bild von Muslimen, die die Kaaba in Mekka umkreisen. | TED | هذه صورة للمسلمون يدورون حول الكعبة بمكة. |
das ist ein Bild von letztem Sommer, als wir die Küste 7 Wochen lang erneut entlang fuhren. | TED | هذه صورة من الصيف الماضي عندما سافرنا على الخط الساحلي مرة أخرى لمدة سبعة أسابيع. |
EM: das ist ein Bild von einem echten -- zugegeben, von einem echten unechten Haus. | TED | هذه صورة لمنزل حقيقي، في الحقيقة، إنه منزل زائف حقيقي. |
das ist ein Bild von mir in der Gegend, ein Jahr zuvor aufgenommen, und Sie können sehen, dass ich eine Sauerstoffmaske trage mit einem Kreislaufatemgerät. | TED | وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس |
das ist ein Bild von Rob Hall. | TED | وهذه صورة ل " روب هال " |
das ist ein Bild von einem Galápagos-Pinguin, der an einem kleinen Wendekreis auf den Galápagos-Inseln lebt. | TED | هذه صورة لبطريق في غالاباغوس يقف على مقدمة حجر صغير في غالاباغوس |
das ist ein Bild von Samstag, fotografiert vom Aqua Satellit, aber durch die Uniview Software. | TED | هذه صورة ليوم السبت، التقطت بالقمر الصناعي أكوا ، ولكن باستخدام برنامج اليونيفيو. |
das ist ein Bild von einem Asteroiden, der uns 2009 passiert hat. | TED | هذه صورة لكويكب مر من هنا في عام ٢٠٠٩. |
das ist ein Bild von einem unserer letzten Experimente – wobei das doch schon eine Weile her ist – in Sendai, kurz nach dem Erdbeben. | TED | هذه صورة لتجربة اجريناها مؤخراً -- في الواقع لم تعد حديثة -- في "سينداي" بعد الزلزال بفترة قصيرة. |
das ist ein Bild von der Toskana, wo wir spüren, dass es in der Landwirtschaft noch um Schönheit geht. | TED | هذه صورة من "توسكانا" ، حيث نشعر أنّ الزراعة ترمز للجمال. |
das ist ein Bild von El Dorado. | Open Subtitles | هذه صورة الدورادو |
Aber es waren viel mehr F*s darin. das ist ein Bild von Warren Beatty und Jack Nicholson. | Open Subtitles | هذه صورة لـ(وارن بيتي) و(جاك نيكولسون{\pos(190,170)}). |
das ist ein Bild von mir und meinen Brüdern. | Open Subtitles | هذه صورة لي و لإخوتي |
das ist ein Bild von der Süßen des alten Hack Scudder. | Open Subtitles | هذه صورة محبّوبة (هاك سكدر) العجوز |
Nein. das ist ein Bild von meiner Mommy, wie sie Debbie ersticht. | Open Subtitles | (لا ، هذه صورة لأمي وهي تطعن (ديبي |
das ist ein Bild von Félix d'Herelle. | TED | هذه صورة لـ (فيليكس دهيريل). |
das ist ein Bild von Daphne bei ihrem Haus. | Open Subtitles | هذه صورة لـ(دافني) عند منزلها |