Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist ein job für" - Translation from German to Arabic
-
هذه مهمة
-
هذه وظيفة
| Fi, das ist ein Job für die Polizei. | Open Subtitles | فيي.. هذه مهمة تخص الشرطة |
| Mike, das ist ein Job für 3 Leute. | Open Subtitles | (مايك) هذه مهمة 3 رجال |
| Das ist... das ist ein Job für 2 Personen, mindestens. | Open Subtitles | هذه.. هذه وظيفة شخصين، على الأقل |
| das ist ein Job für Tomas. Und dies? | Open Subtitles | هذه وظيفة توماس وهذا الشئ ؟ |
| Hey! das ist ein Job für zwei! | Open Subtitles | أنت ، هذه وظيفة شخصان |