Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist ein schock" - Translation from German to Arabic
-
هذه صدمة
-
هذا هو صدمة
| Tut mir leid... Das ist ein Schock, aber ich weiß nichts. | Open Subtitles | ، أنا آسفة ، هذه صدمة لي . ولكنني لا أعلم أي شيء |
| Das ist ein Schock für mich. | Open Subtitles | هذه صدمة بالنسبة لى |
| Das ist ein Schock. | Open Subtitles | هذه صدمة |
| Ich weiß, Das ist ein Schock für dich, Emily. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا هو صدمة بالنسبة لك، (إميلي) |
| Das ist ein Schock, Tom. | Open Subtitles | هذه صدمة يا (توم) |
| Das ist ein Schock. | Open Subtitles | هذه صدمة |