Das ist eine der denkbaren Konsequenzen, wenn Sie heute hier aussagen. | Open Subtitles | هذه إحدى التوابع المحتملة لشهادتك هنا اليوم.. هذا صحيح |
Das ist eine der wenigen Fähigkeiten, die ich besitze. | Open Subtitles | هذه إحدى المهارات التي أجيدها. |
Das ist eine der ersten Erdkolonien. | Open Subtitles | هذه إحدى مستعمرات الأرض الأولى |
Das ist eine der Herausforderungen unseres Berufs; der Versuch ihn zu erklären. | TED | إنها إحدى التحديات في مهنتنا: محاولة شرح ما نقوم به. |
Das ist eine der raffiniertesten Akustik-Konzeptionen der Welt. Seht her. | Open Subtitles | إنها إحدى أفضل التصاميم الهندسية الناقلة للصوت ، انظروا |
Das ist natürlich albern, aber Das ist eine der Ausreden der Manager. | TED | وهو أمر مثير للسخرية بطبيعة الحال , ولكن هذا واحد من الأعذار التي يعطيها المديرين. |
Das ist eine der Fragen, die das Team beantworten soll. | Open Subtitles | هذا واحد من الأسئلة الألف التى أريد أن يجيب عليها الفريق |
- Das ist eine der Theorien. | Open Subtitles | هذه إحدى النظريات، أجل |
Das ist eine der Regeln, weißt du noch? | Open Subtitles | أتتذكرين أن هذه إحدى القواعد؟ |
Das ist eine der ersten Erdkolonien. | Open Subtitles | هذه إحدى أول مستعمرات الأرض |
Das ist eine der dazu gehörenden Fallen, ein Naturwissenschaftler zu sein. | Open Subtitles | إنها إحدى الأخطار الملازمة للعالم. |
Das ist eine der Regeln. Was ist das? | Open Subtitles | إنها إحدى القواعد |
Das ist eine der Kehrseiten, wenn man so ist wie wir. | Open Subtitles | إنها إحدى سيئات كوننا هكذا |
Das ist eine der Fragen, die er nie beantwortet hat. | Open Subtitles | هذا واحد من عدة أشياء لم يتحدث بخصوصها أبدا |
Weißt du, Das ist eine der besten Verabredungen, die ich... | Open Subtitles | هل تعرف ، هذا واحد من افضل المواعيد |
Das ist eine der wenigen Ausgaben, die es noch gibt. | Open Subtitles | هذا واحد من النسخ النادرة الموجودة |