"das ist eine einmalige gelegenheit" - Translation from German to Arabic

• هذه فرصة

Das ist eine einmalige Gelegenheit. Brechen Sie nach Transsylvanien auf.
هذه فرصة عظيمة لك د.هاركير سافر الى ترانسيلفانيا فورا

Das ist eine einmalige Gelegenheit!
هذه فرصة واحدة بالعَمر ويجب أن تتصرفى الآن

Aber Das ist eine einmalige Gelegenheit für mich eine Party zu geben.
لكن هذه فرصة لا تتكرر لي الا مرة في العمر حتى اقوم بعمل حفلة

Das ist eine einmalige Gelegenheit. Ich mach das nicht für mich.
.هذه فرصة ذهبية أنا لن أفعل هذا من أجلي

Das ist eine einmalige Gelegenheit.
هذه فرصة لا تعوض

Das ist eine einmalige Gelegenheit. So einen Kurs gibt's nicht mal an der Yale University, den kriegt nur ihr.
هذه فرصة حصرية فحتى طلاب جامعة ييل) لا يستطعون ان يحضروا هذا الصف)

Das ist eine einmalige Gelegenheit.
هذه فرصة العمر