Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist eine erinnerung" - Translation from German to Arabic
-
إنها ذكرى
| Das ist eine Erinnerung. Das sind zehn Sekunden von Nichts. | Open Subtitles | إنها ذكرى عشر دقائق من لا شئ |
| Das ist eine Erinnerung aus dem Kindergarten. | Open Subtitles | إنها ذكرى من رياض الأطفال |
| Das kannst du nicht. Das ist eine Erinnerung. | Open Subtitles | إنها ذكرى. |