Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist eine sache zwischen mir und" - Translation from German to Arabic
-
هذا بيني وبين
| Aber Das ist eine Sache zwischen mir und meiner Tochter. | Open Subtitles | لكن هذا بيني وبين ابنتي |
| Das ist eine Sache zwischen mir und meiner Old Lady. | Open Subtitles | هذا بيني وبين زوجتي |
| Das ist eine Sache zwischen mir und Posadas. | Open Subtitles | هذا بيني وبين "بوسادس". |
| - Nun, Das ist eine Sache zwischen mir und Joe. | Open Subtitles | -حسنٌ، هذا بيني وبين (جو ). |