Discover our services in

    "das ist für dich" - Translation from German to Arabic

    • هذا لك
        
    • هذه لك
        
    • هذا من أجلك
        
    • هذا لأجلك
        
    • هذا لكِ
        
    • هذا هو لك
        
    • هذه من أجلك
        
    • هذه لأجلك
        
    • إنه من أجلك
        
    • هذه لكَ
        
    • هذه لكِ
        
    • إنها لك
        
    • هذا لَك
        
    • و هذا لأمى
        
    • هذه من أجلكِ
        
    Ich spiele doch bloß mit ihm. Das ist für dich, Milchbubi, mit deiner leuchtend gelben Nase. Open Subtitles أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة.
    Mein Vater hieß Antonio Andolini und Das ist für dich! Open Subtitles اسم والدى أنتونيو أندولينى و هذا لك
    Das ist für dich. Kauf dir was Schönes. Open Subtitles هذه لك, أحضرى لنفسك شيئا لطيفا
    Rühr dich nicht. Das ist für dich. Pfefferspray. Open Subtitles خذ هذه لك أعرف أنها ليست بالشيء الكثير
    Das ist für dich, es ist Wasser zum Waschen und etwas zu essen, einen besonderen Nachtisch gibts obendrein, Open Subtitles هذا من أجلك. إنه ماء للتنظيف. وبعضالطعام،وحلوىخاصة أيضاً، كضيافة من البيت.
    Sohn, Das ist für dich. Open Subtitles يا بني، هذا لأجلك.
    Das ist für dich. Das wäre aber nicht nötig gewesen. Open Subtitles ــ هذا لكِ ــ لم يجدر بك فعل ذلك
    Aber Das ist für dich. Open Subtitles ولكن هذا هو لك.
    Das ist für dich, Paps. Open Subtitles هذه من أجلك يا أبي.
    Das ist für dich, Maggie, meine Zucker-Magnolie. Open Subtitles هذا لك ماغي أيتها الماغنوليا الحلوة
    Das ist für dich, Shidoshi. Open Subtitles هذا لك أيها المعلم
    Das ist für dich. Open Subtitles هذا لك أيها الفتى
    Das ist für dich, Sau! Open Subtitles هذا لك يا أبن العاهرة
    Das ist für dich, ein Zuckerrohr. Open Subtitles هذه لك ، قطعة سكاكر
    Rachel, Das ist für dich. Open Subtitles رايتشل، هذه لك.
    Hier, Das ist für dich. Open Subtitles هذه لك لسماحك لنا بالبقاء
    Da, Das ist für dich. Nimm. Open Subtitles تفضلي يا عزيزتي هذا من أجلك ها انت
    Das ist für dich. Los geht's. Open Subtitles هذا من أجلك يا أبي، وقت الأفعال.
    Das ist für dich, Dad! Open Subtitles هذا لأجلك والدي
    Das hätte ich gerne gesehen. Nein, Das ist für dich. Open Subtitles آمل أن اقرأ هذا لا لا لا هذا لكِ
    Das ist für dich. Open Subtitles هذا هو لك.
    Das ist für dich. Open Subtitles هذه من أجلك
    Nun, Das ist für dich. Open Subtitles حسناً، هذه لأجلك.
    Das hier ist von Material Girl. Das ist für dich. Open Subtitles هذا ، فتاة مادية إنه من أجلك
    "Das ist für dich." Als würde er mich brauchen. Open Subtitles في كل مرة يقتل ضحية أخرى كان يقول "هذه لكَ".
    Frohes neues Jahr! Hier Das ist für dich. Danke Onkel Wang. Open Subtitles هذه لكِ - شكراَ يا عمي -
    Das ist für dich. Open Subtitles إنها لك خبأتها لأجلك هيا تناولها
    Oh, bevor ich es vergesse, Das ist für dich von Roman und mir. Open Subtitles أوه قَبْلَ أَنْ أَنْسي هذا لَك مِنْ رومانُ و مني
    Das ist für dich! Open Subtitles و هذا لأمى - ما هذا ؟
    Das ist für dich von meinem Vater. Open Subtitles هذه من أجلكِ من أبي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more