Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist genau das problem" - Translation from German to Arabic
-
هذه هي المشكلة
| - Das ist genau das Problem. Für sie gibt's mich nicht. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة إنها لا تعلم بوجودي |
| Aber Das ist genau das Problem. | Open Subtitles | ولكن هذه هي المشكلة. |
| Das ist genau das Problem. | Open Subtitles | لكن هذه هي المشكلة. |
| - Siehst du, Das ist genau das Problem. | Open Subtitles | -أترين، هذه هي المشكلة . |