"das ist in" - Translation from German to Arabic

• هذا في
• هذا بعد
• وهذا في
• هذا يعني بعد
• وهذا يبعد
• تلك في
• وهذا بعد

das ist in der Natur: Es setzt die Fleischfressernatur außer Kraft und auch das, was andernfalls ein kurzer Todeskampf geworden wäre.
هذا في الطبيعة. إنه يتغلب على الطبيعة اللاحمة و الذي على عكس ذلك كان سيصبح معركة قصيرة حتى الموت.

Wir befischten dieses Tier 4000 Jahre lang nachhaltig, und das ist in der Kunst, die wir aus Tausenden von Jahren vor uns haben, belegt.
ما يقرب من 4000 سنة ونحن نصطاد هذا الحيوان بطريقة مستديمة وقد تم توثيق هذا في الرسم الذي نراه منذ ألاف السنين

das ist in einer Stunde. Dann kann ich dich nicht hinbringen.
هذا بعد ساعة لا يمكنني أن أخذك في هذا الوقت

das ist in nur zwei Jahren. Warte, bis du erlebst, was in sieben ist.
هذا بعد عامين فقط، انتظر حتى العام السابع.

das ist in der Tat eine Risiko-Bevölkerung, die nur wenig unterstützende Hilfsquellen hat.
وهذا في الحقيقة قطاع من السكان في خطر ومع القليل من الموارد لدعمهم

- das ist in weniger als drei Stunden.
هذا يعني بعد أقل من ثلاث ساعات - إذن، هكذا سيكون الأمر -

das ist in 200 Jahren von jetzt an.
وهذا يبعد 200 عام من الان

Aber das ist in Afrika!
لكن تلك في أفريقيا

das ist in den 1990ern in den Niederlanden passiert während die klassische Schweinepest ausbrach.
حدث هذا في هولندا في عام 1990 خلال اندلاع انفلونزا الخنازير.

Aber wir haben den Entwicklungsländern die Technologien und die Denkweisen gegeben, die die Krise erzeugen. das ist in Bolivien. Über dreißig Jahre.
ولكننا أعطينا الدول النامية الوسائل التكنولوجية وطرق تفكير فخلقوا هذه القضية. هذا في بوليفيا على مدى ثلاثين عاماً

das ist in der Linie 6 in New York City.
هذا في القطار 6 في مدينة نيويورك.

das ist in Paris, entlang der Seine.
هذا في باريس، على طول نهر السين.

11F, das ist in der Mitte der Maschine... (Passagierin) Vielen Dank.
مقعد 11ف ...هذا في منتصف الطائرة علي - شكراً -

- das ist in sechs Stunden.
هذا بعد ست ساعات ؟

Odile, das ist in zwei Tagen.
ولكن هذا بعد يومين

das ist in 10 Minuten.
هذا بعد 10 دقائق من الآن

das ist in 15 Minuten.
هذا بعد 15 دقيقة

Und das ist in Anaheim, Kalifornien, es ist ein Gebäude an der Autobahn.
وهذا في أناهيم، كاليفورنيا، وهو مبنى على طريق سريع.

das ist in Rio de Janeiro und das sieht schon ein bisschen besser aus, oder?
وهذا في ريو دي جانيرو، هذه أفضل حالاً، أليس كذلك؟

Und das ist in meinen Augen sogar wichtiger als mächtige und zuverlässige Software zu haben.
وهذا في نظري اهم بكثير من الحصول على برامج قوية ومعتمدة

das ist in drei Minuten.
هذا يعني بعد 3 دقائق.

das ist in 200 Jahren.
وهذا يبعد 200 سنه من الان

das ist in Griechenland.
ذلك تلك في اليونان.

Bis Ostern, das ist in zwei Wochen, habe ich einen Job, eine Wohnung.
بحلول عيد الفصح وهذا بعد أسبوعين بحلول عيد الفصح سيكون لديّ وظيفة جديدة وشقة جديدة وحياة جديدة