"das ist lange her" - Translation from German to Arabic

• كان ذلك منذ زمن طويل
• كان ذلك منذ وقت طويل
• هذا كان منذ وقت طويل
• هذا منذ وقت طويل
• كان هذا منذ زمن بعيد
• لكن هذا منذُ عهد طويل
• لقد كان هذا منذ وقت
• ذلك كان منذ زمن طويل
• حدث ذلك منذ وقت طويل
• كان هذا منذ زمن طويل
• كان هذا منذ مدة
• كان ذلك منذ زمن بعيد
• كان ذلك منذ فترة طويلة

Das ist lange her, und nur ein Systemherr von damals ist noch hier.
كان ذلك منذ زمن طويل ، واحد فقط من حكام النظام بقي من ذلك الوقت

Oh, nun, Das ist lange her und es war nur flüchtig.
اوه ,حسناً ,كان ذلك منذ وقت طويل وكانت علاقة عابرة

Das ist lange her.
هذا كان منذ وقت طويل

Das ist lange her. Verrat es niemandem, ok?
لقد كان هذا منذ وقت طويل فلنبقي هذا بيننا ، حسناً ؟

Das ist lange her. Und ja, unser Verhältnis war gut.
كان هذا منذ زمن بعيد أجل , كنا قريبين من بعضنا

Das ist lange her.
لكن هذا منذُ عهد طويل.

Das ist lange her.
لا أعرف ما قلت له كان ذلك منذ زمن طويل

Das ist lange her. Ich glaube schon.
حسنا كان ذلك منذ زمن طويل أعتقد ذلك

Chief, Das ist lange her. Können wir uns auf die Jungs konzentrieren?
كان ذلك منذ وقت طويل للغاية هلا ركزنا على موضوع الأولاد؟

Das ist lange her, sehr, sehr lange her.
كان ذلك منذ وقت طويل وقت طويل جداً جداً

Sie haben mit Sachen rumgeworfen ... Egal, Das ist lange her.
بأي حال، هذا كان منذ وقت طويل

Oh, Das ist lange her.
هذا منذ وقت طويل.

Das ist lange her.
- وكدت أن تضعنى فى خانة كش ملك - كان هذا منذ زمن بعيد

Das ist lange her.
ذلك كان منذ زمن طويل

Das ist lange her.
حدث ذلك منذ وقت طويل أجل.

Das ist lange her.
كان هذا منذ زمن طويل.

Nun, Das ist lange her. Kann ich dir ein Taxi rufen?
حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة

Das ist lange her. Wo ist das Foto jetzt?
كان ذلك منذ زمن بعيد وأين هي الصورة الآن؟

Egal, Das ist lange her.
لا يهم بعد الآن كان ذلك منذ فترة طويلة