Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist mehr als nur" - Translation from German to Arabic
-
إنه أكثر من مجرد
-
هذا أكثر من مجرد
| Das ist mehr als nur eine Pressemitteilung, es ist ein Statement an die Welt. | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرد بيان صحفي إنه بيان للعالم سأراجعه لاحقاً |
| Das ist mehr als nur böse Absicht | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرد خبث. |
| Das ist mehr als nur eine Streit unter zwei Geschwistern. | Open Subtitles | هذا أكثر من مجرد شجار بين اثنين من الأشقاء. |
| Das ist mehr als nur eine harte Zeit, Mike. | Open Subtitles | هذا أكثر من مجرد وقت عصيب |
| Das ist mehr als nur Überwachung. | Open Subtitles | هذا أكثر من مجرد مراقبة |