Das ist mein Fall... und Überstunden sind nicht mehr wirklich deine Angelegenheiten. | Open Subtitles | هذه قضيتي والعمل لوقت إضافي لم يعد من شأنك بعد الٓان |
Wir werden diesen Vergleich nicht abschließen, und bevor du ein weiteres Wort sagst, Das ist mein Fall. | Open Subtitles | إننا لن نختم هذه التسوية، وقبل أن تقولَ كلمةً اخرى هذه قضيتي. |
Dann nehmen Sie Ihre Budapester von meinem Tisch und gehen zur Tür hinaus, denn Das ist mein Fall... und entweder tun wir es auf meine Weise, oder wir tun es gar nicht. | Open Subtitles | اذا انزل حذائك من الطاولة و اخرج بهم من الباب لأن هذه قضيتي |
Das ist mein Fall. | Open Subtitles | إنها قضيتي |
Das ist mein Fall. | Open Subtitles | إنها قضيتي |
Das ist mein Fall. | Open Subtitles | هذه حالتي أنا، هذا ليس عدلاً |
Es tut mir leid. Das ist mein Fall. | Open Subtitles | أنا آسفة , سوني , لا أستطيع , هذه قضيتي |
Es tut mir leid. Das ist mein Fall. | Open Subtitles | أنا آسفة , سوني , لا أستطيع , هذه قضيتي |
Seien Sie doch vernünftig. Das ist mein Fall. - Ihr Fall. | Open Subtitles | لو لم تترك دفتر مذكرات - لكنها فعلت ذلك، كوني منطقيّة، هذه قضيتي - |
Das ist mein Fall, und du steckst deine Nase rein, | Open Subtitles | هذه قضيتي وانت تقحم نفسك بكل شيء |
Das ist mein Fall, meine Entscheidung. | Open Subtitles | - ليس هذا المقصد. هذه قضيتي , ندائي |
Schwachsinn, Das ist mein Fall. | Open Subtitles | هراء. هذه قضيتي |
Ohne O'Hallahan beleidigen zu wollen, aber Das ist mein Fall und ich arbeite alleine. | Open Subtitles | ...(المعذرة يا (أولاهان لكن هذه قضيتي و أنا أعمل لوحدي |
Das ist mein Fall, nicht deiner. Nein, Marissa. | Open Subtitles | .هذه قضيتي,ليست لك - .لا,(ماريسا) - |
Das ist mein Fall. | Open Subtitles | هذه قضيتي |
Das ist mein Fall gegen ihn. | Open Subtitles | هذه قضيتي ضده. |
Das ist mein Fall. | Open Subtitles | هذه قضيتي. |
- Das ist mein Fall. | Open Subtitles | هذه قضيتي. |
Das ist mein Fall. | Open Subtitles | هذه حالتي. |