"das ist merkwürdig" - Translation from German to Arabic

• ذلك غريب
• إنه غريب
• هذا غريبٌ
• هذا أمر غريب

das ist merkwürdig, Herr Shannon, aber die sind soeben angekommen.
ذلك غريب إلى حدٍّ ما، سّيد شانون، لكنها للتو وصلت.

das ist merkwürdig. Das Passwort hätte alles öffnen sollen,...
ذلك غريب , يجب أن تفتح كلمة السر تلك كل شي علي ذلك القرص

- Nun, das ist merkwürdig, denn diese Box war in meinem Schreibtisch... und ich habe außerdem das hier... auf meinem Schreibtisch gefunden.
،حسنٌ , ذلك غريب ،لأن هذا الصندوقَ كانَ بطاولتي وعثرتُ على هذا أيضًا .بمكتبي

- Ja, das ist merkwürdig.
نعم, إنه غريب حتى بالرغم من أنه لم يرد

das ist merkwürdig, wenn man ihre ernste finanzielle Situation bedenkt.
هذا غريبٌ بالفعل في ظلِ ظروفها الماليّة الصعبة في الوقت الراهن

Sieh mal, das ist merkwürdig. All diese Leute sind tot.
أنظر، هذا أمر غريب كلهؤلاءالناس،قد لقوا حتفهم.

Er ist fast soweit. Ja. das ist merkwürdig.
"يكاد يبلغه"، أجل، ذلك غريب بالفعل

Ich weiß, das ist merkwürdig und widerlich, und abgefuckt, aber...
أدرك بأنّ ذلك غريب ومقزّز وفظيع،ولكن...

das ist merkwürdig.
ذلك غريب. حسناً، شُكراً.

Okay, das ist merkwürdig.
حسنًا ، ذلك غريب.

- das ist merkwürdig.
... . ذلك غريب جدا

das ist merkwürdig.
إنه غريب للغاية

- Diese Stimme - das ist merkwürdig.
- هذا الصوت - - إنه غريب.

Hey, das ist merkwürdig.
إنه غريب

das ist merkwürdig.
هذا أمر غريب فعلاً.