Mir geht's nur gerade nicht so gut, aber Das ist nicht dein Problem, sondern meins. | Open Subtitles | لكن هذه ليست مشكلتك إنها مشكلتي |
Mach dir keine Sorgen. Das ist nicht dein Problem. | Open Subtitles | لا تقلق هذه ليست مشكلتك |
Hör mal, Das ist nicht dein Problem. | Open Subtitles | إسمع، هذه ليست مشكلتك |
Das ist nicht dein Problem. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتك. |
Das ist nicht dein Problem, Doc. | Open Subtitles | انها ليست مشكلتك. دوك ليس من الضروري عليك أن تشترك في هذا |
Das ist nicht dein Problem. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتك. |
Das ist nicht dein Problem. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتك |
dad Das ist nicht dein Problem. | Open Subtitles | -ابي.. هذه ليست مشكلتك |
- Das ist nicht dein Problem. - Ich habe ein Problem? | Open Subtitles | -ولكن هذه ليست مشكلتك |
- Alcide, Das ist nicht dein Problem. | Open Subtitles | ألسيد) ، هذه ليست مشكلتك) |
Das ist nicht dein Problem. Sondern Schmidts. | Open Subtitles | انها ليست مشكلتك انها مشكلة (شميدت) |