"das ist nicht der fall" - Translation from German to Arabic

• ليس هذا هو الحال
• هذه هي القضية

Wenn Sie also über Korruption hören, nehmen Sie nicht einfach an, dass nichts dagegen unternommen wird - dass man in keinem afrikanischen Land etwas erarbeiten kann wegen der übermächtigen Korruption. das ist nicht der Fall.
لذلك عندما تسمع عن الفساد ، لا تعتقدوا أن شيئا لم يحدث حيال هذا الأمر -- أو انك لا تستطيع أن تعمل في أي بلد أفريقي بسبب الفساد الساحق. ليس هذا هو الحال.

Richtig? das ist nicht der Fall.
أليس كذلك؟ ليس هذا هو الحال.

das ist nicht der Fall.
ليست هذه هي القضية

das ist nicht der Fall.
-ليست هذه هي القضية

"sagte ich, ich sei unschuldig. "das ist nicht der Fall.
"ليست هذه هي القضية.