Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist nicht die zukunft" - Translation from German to Arabic
-
هذا ليس المستقبل
| Das ist nicht die Zukunft, die Mary sich vorgestellt hat. | Open Subtitles | هذا ليس المستقبل الذي تخيلته ماري لنفسها |
| Das ist nicht die Zukunft, die ich ändern wollte. | Open Subtitles | هذا ليس المستقبل الذي أتيت لأغيره . |
| Das ist nicht die Zukunft, Claire. | Open Subtitles | هذا ليس المستقبل يا (كلير) .. |