"das ist nicht richtig" - Translation from German to Arabic

• هذا ليس صحيحاً
• هذا ليس صحيحا
• هذا غير صحيح
• هذا ليس صحيح
• هذا خطأ
• هذا ليس صائباً
• هذا ليس صحيحًا
• هذا ليس صائبًا
• ذلك غير صائب
• ذلك ليس صحيحاً
• هذا ليس صوابًا
• هذا غير صائب
• هذا ليس صائبا
• هذا ليس صواباً
• هذا ليسَ صحيحاً

Das ist nicht richtig, kann es nicht sein.
هذا ليس صحيحاً هذا لايمكن أن يكون صحيحاً

Das ist nicht richtig Doc. Sie behandeln uns wie Kleinkinder.
هذا ليس صحيحاً أيّتها الطبيبة أنتِ تعامليننا كالأطفال الصغار

- Das ist nicht richtig. - Es war nur das Beste für ihn.
هذا ليس صحيحا هذا هو الأفضل بالنسبة له

Das ist nicht richtig und nicht fair, aber was soll man machen?
إن هذا غير صحيح وغير عادل ولكن مالذي يمكن فعله؟

- Daher das Outfit. (Wesley) Das ist nicht richtig.
هذا يوضح جاهزيتها للقتل هذا ليس صحيح

- Sie berühren gar nichts. - Das ist nicht richtig.
لن تذهب لأى مكان ولن تلمس شيء هذا خطأ

Wir können das nicht tun. Das ist nicht richtig. Er ist drei.
كريستي ، لا نستطيع فعل ذالك هذا ليس صائباً ، إنه في الثالثة

Ohh, Das ist nicht richtig.g
هذا ليس صحيحًا.

Mein Bruder hat gerade jemandem den Kopf abgehackt. Das ist nicht richtig.
أجل، وأخي قطع رأس أحدهم توّاً هذا ليس صحيحاً

Aber Das ist nicht richtig, denn Sie schätzen Ehrlichkeit und Bescheidenheit mehr als alles andere.
لكن هذا ليس صحيحاً لأنكما تقيمان الصدق والتواضع فوق كلّ شيء

Sie mögen sagen: "Naja, dort gibt es nichts, worin man leben kann", aber Das ist nicht richtig.
قد تقولون ، " لأنه لا يوجد شئ حي هنالك " لكن هذا ليس صحيحاً.

Das ist nicht richtig. Es ist nicht fair.
حسنا , هذا ليس صحيحا , هذا ليس عدلا

Das ist nicht richtig.
أنا واثق من أن هذا ليس صحيحا.

Nein, Alter, Das ist nicht richtig. Du musst Augenkontakt halten,
لا، يا رجل، هذا غير صحيح عليك أن تقوم باتّصال بالأعين

Bitte, Das ist nicht richtig, Charlie.
ارجوك ,شارلي , هذا غير صحيح

Das ist nicht richtig.
.. هذا ليس صحيح ، زاوية التأمل

Nein, Das ist nicht richtig.
كلا، هذا ليس صحيح

Das ist nicht richtig.
لا، لا، لا، لا، لا هذا خطأ كلي

- Nein. - Das ist nicht richtig.
.كلا، هذا ليس صائباً

Das ist nicht richtig.
هذا ليس صحيحًا.

Das ist nicht richtig, Mann. Seelen beim Schlafen zu stören.
هذا ليس صائبًا يا صاح، إننا نزعج الأرواح الراقدة.

- Du kannst uns nicht hier festhalten. Das ist nicht richtig.
.لا يمكنك إبقائنا هنا ذلك غير صائب

Ich weiß, Das ist nicht richtig... aber können wir trotzdem...
أعلم بأنّ ذلك ليس صحيحاً ولك أيمكننا أن نبقى

Das ist nicht richtig.
هذا ليس صوابًا.

Das ist nicht richtig.
-لا يمكنني، هذا غير صائب

Das ist nicht richtig.
هذا ليس صائبا

Ryder, bitte, Das ist nicht richtig, ich bin verheiratet.
رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة

Das ist nicht richtig.
هذا ليسَ صحيحاً