"das ist nichts im vergleich" - Translation from German to Arabic

• لا شيء بالمقارنة

Aber Das ist nichts im Vergleich zu den unvergesslichen Aufnahmen, die ich sehen durfte.
لكن ذلك التسجيل لا شيء بالمقارنة مع اللحظات الرائعة التي رأيتها.

Das ist nichts im Vergleich zu dem, was danach kommt.
‏هذا لا شيء بالمقارنة مع ما سيأتي لاحقاً. ‏

Das ist nichts im Vergleich zum Verrat, den Ihr erlitten habt, durch die Hand eines Familienmitglieds, wie ich hörte.
لا شيء بالمقارنة مع الخيانة التي عانيت على يد أحد أفراد الأسرة، من ما أسمع.