Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist noch nie passiert" - Translation from German to Arabic
-
هذا لم يحدث من قبل
| Komisch. Das ist noch nie passiert. | Open Subtitles | هذا غريب ، هذا لم يحدث من قبل |
| Das ist noch nie passiert. | Open Subtitles | هذا لم يحدث من قبل أبداً |
| Das ist noch nie passiert! | Open Subtitles | هذا لم يحدث من قبل! |
| Tja, Das ist noch nie passiert, was? | Open Subtitles | - حسنا ,هذا لم يحدث من قبل |