- Es ist immer echt. Zeig mal her. - Das ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | إنه دائماً حقيقي , دعيني أري إنه لا شيئ , مجرد خدش |
- Das ist nur ein Kratzer. Ich bin nicht so eine Schwuchtel wie du. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش أنا لست شاذاً، مثلك |
Sehen Sie, Kumpel, Das ist nur ein Kratzer. Würden Sie verschwinden? | Open Subtitles | أنظر يا صاح، إنه مجرد خدش هلا ابتعدت؟ |
- Das ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | أنا بخير، إنه مجرد خدش. |
Nein, Das ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | لا لا هذا مجرد خدش |
Das ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش |
- Ah, Das ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | أنه مجرد خدش |
Das ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | مجرد خدش. |
Das ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | انه مجرد خدش |