Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist persönlich" - Translation from German to Arabic
-
هذا أمر شخصي
| Das ist persönlich für dich, Gibbs, dich und Mitch. | Open Subtitles | , هذا أمر شخصي بالنسبة لك, غيبس, أنت وميتش. |
| Tut mir Leid, aber Das ist persönlich. | Open Subtitles | متأسفة، ولكن هذا أمر شخصي |
| Ich denke Das ist persönlich. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا أمر شخصي |
| Das... ist persönlich. | Open Subtitles | هذا... أمر شخصي |