"das ist richtig" - Translation from German to Arabic

• ذلك صحيح
• ذلك صحيحُ
• هذا هو الحق
• وهذا هو الصحيح
• هذا صحيح
• وهذا صحيح
• منزل الضابط

Jungs gewinnen und Mädels sabbern. Das ist richtig. Mädels sabbern.
ـ الرجال تحكم والبنات يسيل لعابها ـ ذلك صحيح البنات يسيل لعابها

Das ist richtig. Aber du hältst mich so auf Trab, dass mir die Neuen nie ausgehen.
ذلك صحيح لكنكم جميعاً تبقونني مشغولة جداً،

Das ist richtig – einen Roman zu schreiben, bedeutet grundsätzlich einen Satz zu schreiben, und dann, ohne die Bedeutung des ersten zu gefährden, den nächsten Satz zu schreiben.
ذلك صحيح -- الرواية، أساساً هي كتابة عبارة، ثم، بدون الخروج عن مجال العبارة الأولى، نكتب العبارة القادمة.

Das ist richtig.
ذلك صحيحُ.

Oh, Das ist richtig.
أوه، هذا هو الحق.

Ja, Das ist richtig.
نعم، وهذا هو الصحيح.

Ja, Das ist richtig. Keiner soll wissen, dass sie hier ist.
نعم, هذا صحيح لا اريد اى شخص يعلم انها هنا

Das ist richtig. Das tat er.
ـ ذلك صحيح ـ لذا القاتل كان ينتظر

Und dann gab Brian die Bombe auf. Er selber. Das ist richtig.
ـ وبعد ذلك ارسلها لوحده ـ ذلك صحيح

Das ist richtig, genau in der Mitte des Ozeans.
ذلك صحيح ، في منتصف المحيط تماماً

Nun, Das ist richtig, du hast mich ja nie zurückgerufen.
نعم ذلك صحيح لأنك لم تردي على مكالماتي

- Das ist richtig.
هل انتِ وضعتي هذا في خزانتي؟ ذلك صحيح.

Ja, Das ist richtig.
نعم، ذلك صحيح.

Das ist richtig, Sir.
نعم يا سيدي، ذلك صحيح.

Das ist richtig.
هذا هو الحق.

Das ist richtig.
وهذا هو الصحيح.

Das ist richtig.
. اه، وهذا صحيح

- um ein Paket von Banks abzuholen. - Das ist richtig.
لاسترجاع حقيبة من منزل الضابط.