"das ist süß von" - Translation from German to Arabic

• هذا لطف
• هذا لطفٌ

Das ist süß von dir, Schätzchen.
هذا لطف منك عزيزي

Das ist süß von dir, Nancy, aber ich... habe mit dem Liebesleben meines Vaters nicht so viel zu tun.
(هذا لطف منكِ يا (نانسي لكنّي لا أحب الدخول في حياة أبي العاطفية

- Das ist süß von dir.
- أظن أن هذا لطف شديد منك يا (جايك)

Das ist süß von dir, aber ich kann kein Geld von dir nehmen.
هذا لطفٌ منك لكن لا يمكنني أن آخذ منك نقوداً

Das ist süß von dir, Danny.
هذا لطفٌ منك يا (داني).

Das ist süß von dir.
أوه هذا لطف منك!

Das ist süß von dir.
ـ هذا لطف منك.