"das ist schlimm" - Translation from German to Arabic

• هذا سيء
• هذا سئ
• هذا فظيع
• هذا سيئ

Gott. Nein, falscher Hals, falsche Frau. Das ist schlimm.
يا إلهي، أخطأت الحلق أخطأت المرأة، هذا سيء

Deswegen tun Menschen drastische Dinge. Das ist schlimm.
إنهم يجعلون الناس تمارس أعمالاَ قاسية هذا سيء

Wir müssen da bloß irgendwie rauskommen, denn Das ist schlimm. Sehr schlimm.
ومعاً يمكننا التفكير بالذي سنفعله, لأن هذا سيء, سيء للغاية.

Weil du einen blutsaugenden, Körper abhackenden Vampir siehst... Das ist schlimm genug, aber Vampire... die Kinder entführen...
لأنك تري ، ماصص للدماء مصاص قاطع للأجساد.. هذا سئ بما يكفي، لكن مصاصي الدماء.. الذين يخطفون الأطفال..

Das ist schlimm. Also wie, verliere deinen Job schlimm.
هذا فظيع لدرجة التسبب في فقدان الوظيفة

- Das ist schlimm. - Na ja, gut ist es gerade nicht.
هذا سيئ حسناً , هو ليس جيد

Das ist schlimm! Und du streust es überall rein.
هذا سيء , وأنتِ قمتِ برشها على كل شيء

Ok, Das ist schlimm. Das ist sehr schlimm.
. حسناً ، هذا سيء ، هذا سيء حقاً

Das ist schlimm. Sehr, sehr schlimm. Wo ist denn meine Brille?
هذا سيء بالفعل أين نظارتي؟

Das ist schlimm. Carter ist völlig verschwunden.
هذا سيء جدا كارتر يختفي كليا

Oh Mann, Das ist schlimm.
يارجل ، هذا سيء

Das ist schlimm, Alter.
هذا سيء , يا رجل

Das ist schlimm. Wirklich schlimm.
هذا سيء سيء جدا

Oh, nein. Das ist schlimm.
اوه, كلا هذا سيء

Das ist schlimm, oder?
هذا سيء أليس كذلك ؟

Das ist schlimm.
هذا سيء للغاية.

Das ist schlimm, doch diagnostisch unerheblich.
هذا سئ لكن ليس له علاقة بالتشخيص

Das ist schlimm, aber ich habe keine Ahnung, was das mit mir zu tun haben soll.
فى شجار. هذا سئ حقاً,ولكن ماعلاقه هذا الامر بى .

Das ist schlimm. Das ist echt schlimm.
هذا سئ هذا سئ حقاً

Das ist schlimm. Kannst du bitte kurz stehen bleiben?
هذا فظيع, أتستطيعي التوقف للحظه؟

Das ist schlimm. Das ist schlimm.
او حسنا هذا فظيع فعلا فظيع

Ich weiß, Das ist schlimm.
أعرف ذلك . . هذا سيئ.