Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist schwer zu erklären" - Translation from German to Arabic
-
من الصعب أن أشرح
-
هذا عسير عليَّ للغاية أن أشرحه لك
-
يصعب الشرح
-
من الصعب شرح الأمر
| Das ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح |
| Das ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح |
| Das ist schwer zu erklären. Nein. | Open Subtitles | يصعب الشرح |
| - Das ist schwer zu erklären. Und noch schwerer vorzustellen. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر وتخيله أصعب حتى |
| Das ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر |
| Das ist schwer zu erklären. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر الآن |