"das ist schwer zu sagen" - Translation from German to Arabic

• من الصعب القول
• من الصعب قول
• يصعب القول
• من الصعب أن
• من الصعب معرفة ذلك
• من الصعب التحديد
• من الصعب الجزم
• الصعب تحديد ذلك

Das ist schwer zu sagen? Wo bist'n her, Mann?
من الصعب القول , من اين انت يارجل؟

Das ist schwer zu sagen, Sir.
... حسناً، إنه من الصعب القول إلى حد ما، يا سيدي ... إنه

Das ist schwer zu sagen. Zu viele Variablen in der Gleichung.
حسناً ، من الصعب قول ذلك متغيّرات كثيرة جداً في المعادلة

Das ist schwer zu sagen, mein Leben wäre so... anders.
من الصعب قول ذلك، كانت حياتي لتكون مختلفة تمامًا.

Das ist schwer zu sagen.
يصعب القول

Das ist schwer zu sagen aufgrund der Qualität der Aufnahme.
من الصعب أن آتأمل ذلك من خلال نوعية التسجيل.

- Das ist schwer zu sagen.
من الصعب معرفة ذلك

BG: Nun, Das ist schwer zu sagen.
بي جي: انه من الصعب القول

- Das ist schwer zu sagen.
من الصعب القول.

Das ist schwer zu sagen.
من الصعب القول.

Nun, Das ist schwer zu sagen.
حسنا، من الصعب القول

- Howard, Das ist schwer zu sagen.
من الصعب القول ,"هاورد".

Das ist schwer zu sagen.
ما الذي تغير؟ من الصعب قول ذلك

Das ist schwer zu sagen, Ross, Das ist schwer zu sagen.
من الصعب قول ذلك، (روس). من الصعب قول ذلك.

Das ist schwer zu sagen.
من الصعب قول ذلك حقا

Das ist schwer zu sagen.
من الصعب قول هذا

- Das ist schwer zu sagen.
يصعب القول

Das ist schwer zu sagen.
من الصعب أن أحدد هذا

Das ist schwer zu sagen.
من الصعب معرفة ذلك

Das ist schwer zu sagen, Sir. Bislang wurde nichts bestätigt.
من الصعب التحديد الآن يا سيدى لم يتم تأكيد شىء حتى الآن

Das ist schwer zu sagen. Es war dunkel.
لقد كان من الصعب الجزم فلقد كان المكان مظلماً

Das ist schwer zu sagen, irgendwas zwischen fünf und fünfzehn Jahren, aber wir sind sicher, er wird die Höchststrafe bekommen.
من الصعب تحديد ذلك بين الـ 5 و الـ 15 سنة لكن نحن واثقون أنه سينال أقصى عقوبة