Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist unser problem" - Translation from German to Arabic
-
هذه هي مشكلتنا
-
إنها مشكلتنا
| Das ist unser Problem. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتنا. |
| - Und Das ist unser Problem, Mr. Novak. | Open Subtitles | و هذه هي مشكلتنا يا سيد (نوفاك) |
| - Das ist unser Problem. | Open Subtitles | - هذه هي مشكلتنا. |
| Das ist unser Problem. Das Problem unserer Abteilung. | Open Subtitles | إنها مشكلتنا في هذا قسم الشرطة لقد جلبته لكَ كي إلفت أنتباهكَ |
| Das ist unser Problem. | Open Subtitles | إنها مشكلتنا |