Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist weit weg" - Translation from German to Arabic
-
هذا بعيد
| Nun, das ist weit weg von seiner jetzigen Fertigkeit. Er wurde zum Doktor der Philosophie. | Open Subtitles | حسناً، هذا بعيد عن إنجازه الوحيد لديه دكتوراه في الفلسفه |
| das ist weit weg. | Open Subtitles | هذا بعيد جداً حسناً, إذا أعطيتيني أسمه ...ورقم هاتفه |
| - Oh, das ist weit weg. Was sagt Detective Frost? | Open Subtitles | هذا بعيد |