"das jahr des dialogs zwischen den kulturen" - Translation from German to Arabic

• سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات
• لسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات

sowie mit Genugtuung über die Anstrengungen, die der Persönliche Beauftragte des Generalsekretärs für das Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen und die vom Generalsekretär eingesetzte Gruppe namhafter Persönlichkeiten unternehmen,
وإذ ترحب أيضا بجهود الممثل الشخصي للأمين العام لسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات وبجهود فريق الشخصيات البارزة الذي أنشأه الأمين العام،