Ich habe keine Ahnung, ob ich das jeden Tag ertragen kann. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان يمكنني مواجهة هذا كل يوم |
Werde ich das jeden Tag müssen? | Open Subtitles | هل سيجب عليّ ان أفعل هذا كل يوم ؟ ؟ |
Bei meinen Eltern ist das jeden Tag aufs Neue so. | Open Subtitles | انا رايت والديا يفعلوا هذا كل يوم |
Genau genommen macht er das jeden Tag, seit... wie lange schon? | Open Subtitles | في الواقع، يفعل ذلك كل يوم لكم.. من الوقت؟ |
Kommen Sie. ich tu das jeden Tag. | Open Subtitles | تعال, أيها الرجل. أنا أفعل ذلك كل يوم |
Ich sage Ihnen, es war so unheimlich, dass ich erstaunt war, wie er das jeden Tag schaffte. | TED | أقول لكم أنه كان شيئا سيئا جدا إلى حد أنني كنت مندهشا لاستطاعته القيام بذلك كل يوم. |
Weil ich das jeden Tag sehe. | Open Subtitles | -لأنني أرى هذا الشئ كل يوم . |
Wir tun das jeden Tag. | Open Subtitles | نحن نَعمَلُ هذا كُلّ يوم. |
Zu viel und wir müssten das jeden Tag tun. | Open Subtitles | الكثير وعلينا ان نفعل هذا كل يوم |
Und zu sehen, wie du das jeden Tag machst, während er nur dastehen und zusehen kann, es ist manchmal hart, ein Zuschauer zu sein. | Open Subtitles | ورؤيتك وأنت تفعل هذا كل يوم وكل ما يمكنه فعله هو الوقوف جانبًا والمشاهدة إنه أمر صعب [ان تكون معاون جانبي |
Leute machen das jeden Tag. | Open Subtitles | الناس يفعلون هذا كل يوم |
Und ich weiss, wir sagen das jeden Tag... | Open Subtitles | وأعلم أننا نقول هذا كل يوم.. |
Es ist ja nicht so, als würdest du das jeden Tag tragen. | Open Subtitles | ستلبسين هذا كل يوم |
Sie tun das jeden Tag, okay? | Open Subtitles | أنت تفعل هذا كل يوم |
- Aber wir im Werk tun das jeden Tag. | Open Subtitles | -مع ذلك فإن الشركة تفعل ذلك كل يوم |
Ich freue mich schon, das jeden Tag zu hören. | Open Subtitles | أتطلع لسماع ذلك كل يوم |
Eva und Diego sehen das jeden Tag. | Open Subtitles | " إيفا" و "دييجو" يرون ذلك كل يوم |
- Ich glaube nicht, dass du das jeden Tag machst! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق تحصل للقيام بذلك كل يوم! |
-ich mache das jeden Tag. | Open Subtitles | -اقوم بذلك كل يوم . |
Übe das... jeden Tag. | Open Subtitles | زاولْ هذا... ... كُلّ يوم. |