"das jetzt nicht falsch" - Translation from German to Arabic

• هذا بشكل خاطئ

Alter, versteh das jetzt nicht falsch, aber ich glaube, du drehst durch, weil du Zukunftsängste hast.
يا رجل، لا أريدك أن تفهم هذا بشكل خاطئ لكنني أعتقد بأنك مذعور بشأن ما ستفعله العام المقبل.

Und fass das jetzt nicht falsch auf, aber...
ولا تفهم هذا بشكل خاطئ