"das justizministerium" - Translation from German to Arabic

• وزارة العدل
• بوزارة العدل

das Justizministerium kann neue Programme ausprobieren und es zahlt nur, wenn es funktioniert.
وزارة العدل أن تجرب برنامجا جديدا وكانوا يدفعون إلا إذا كان يعمل.

Das FBI und das Justizministerium wussten es?
هل كانت وزارة العدل و المباحث الفيدرالية على علم بالأمر؟

das Justizministerium kann sich vor Post kaum retten.
إنهم يشحنون الجثث إلى وزارة العدل في الصناديق

Hier in Dulles wird das Justizministerium den Erzfeind Amerikas im Kampf gegen das Kokain festnehmen.
هنا في دولز الرجل المناسب في وزارة العدل سيقيد الرجل الذي يرمز للعدو في حرب أمريكا ضد الكوكايين

Nur weil das Justizministerium mich ersucht hat, habe ich Sie übernommen.
فقط لأن وزارة العدل أرادت خدماتى فقبلت بهذا الدور

das Justizministerium, die Staatsanwaltschaft, das fbi.
وزارة العدل, مكتب مكافحة المخدرات والمباحث الفيدراليه

das Justizministerium ist mein Bereich.
أكره أن أسحب شارتك لكن وزارة العدل هي سلطتي القضائية

Es war etwas, was das Justizministerium rot markiert hat das Händler es melden, okay, also...
إنه حساب قامت وزارة العدل بوضع علامة عليه للتقرير عنه

das Justizministerium will ein Strafverfahren gegen mich einleiten. Ich habe gar nicht die Möglichkeit, Sie bei Ihrem Problem zu unterstützen.
وزارة العدل على وشك توجيه التهم الاجرامية ضدي فأنا لست بوضعٍ لمساعدتكِ، لقضيتك

Andernfalls kann ich das Justizministerium nicht davon abhalten, mich zum Sozialfall zu machen und dich hinter Gittern zu stecken.
وإلا فلا يمكنني إيقاف وزارة العدل من جعلي بلا عمل ووضعكَ خلف القضبان

das Justizministerium entscheidet, dass es Zeit und Ressourcen nicht wert ist,
ـ فإن وزارة العدل تقرر، أن الأمر لا يستحق الجهد والموارد

Eine Anschuldigung, die deren Ruf beschmutzt hat, doch das Justizministerium hat sich das angeschaut und nichts gefunden.
الادعاء الذي لوث سمعتهم جعل وزارة العدل تبحث به و لم تجد شيئاً

Ich verstehe, aber nachdem sie letzte Nacht in Ihre Büros eingebrochen ist, könnte das Justizministerium den Fall vielleicht wieder aufnehmen.
أتفهم هذا، لكن بعد إقتحامها لمكاتبك فإن وزارة العدل ستكون ميالة لقتح القضايا مجددا

Ich freue mich, wenn das Justizministerium Ihrem Arsch die Handschellen umlegt.
سأكون سعيدا عندما تضع وزارة العدل الأصفاد بيدك

Ich denke, Sie werden alle zustimmen, dass das ein schwieriger Deal für das Justizministerium ist.
وأظن أنكم تعرفون كم أنه صعب على وزارة العدل أن تقدم صفقة استرءاف

das Justizministerium hat eine vollständige Untersuchung in Bewegung gesetzt.
إن وزارة العدل تجري الآن تحقيقاً شاملاً. رغم أن هذا لم يعد يهم.

Falls das Justizministerium konkrete Hinweise auf ausländisches Geld findet...
إذا ما وجدت وزارة العدل دليلقويعلىمال أجنبي..

Wenn das Justizministerium ermittelt, wird es nur Ihre Unschuld beweisen.
إذا ما قامت وزارة العدل بالتحقيق فهذا سيثبت برائتك.

Wir sollten abwarten, was das Justizministerium selbst unternimmt.
يجب أن ننتظر و نرى ما ستقوم به وزارة العدل بهذا الخصوص.

Das war wieder das Justizministerium.
إنها وزارة العدل مرة آخرى يجب أن تعتاد الأمر

Informieren Sie das Justizministerium.
إتصلوا بوزارة العدل وأبلغوهم بما لدينا هنا.