Eines Tages streunte das Kätzchen durch die Straßen und wurde von einem Mann aufgelesen. | Open Subtitles | لأن يوماً ما كانت القطة تجري حول الشارع جاء إليها رجل وحملها لأعلي |
Alles in allem ist dies ein Tag, den das Kätzchen nicht mehr vergisst. | Open Subtitles | بوجه عام، هذا يوم لن تنساه القطة ذات القفازين لوقت طويل. |
Das Küken bleibt besser hier, sonst kommt das Kätzchen noch auf dumme Gedanken. | Open Subtitles | أنا سَأَتْركُ الفرخَ هنا اللّيلة لذا القطة لا تَحصَلُ عَلى أيّ أفكار مُبهرجة. |
Es muss cool sein und süchtig machen... wie das Video, wo das Kätzchen einschläft. | Open Subtitles | يجب أن يكون رائعاً و مسبباًً للإدمان كذلك المقطع اللذي تنام فيه القطة الصغيره |
Nun... schauen wir mal, ob wir das Kätzchen zum Schnurren bringen. | Open Subtitles | ...حسنا دعنا نذهب لنري اذا كان هذا سوف يؤثر في هذة القطة الرقيقة |
Dann sorge ich dafür, dass du dich in das Kätzchen verliebst. | Open Subtitles | اسمحوا لي سوف تقع في الحب مع أن القطة كيتي , |
John, das Kätzchen ist super. | Open Subtitles | اجل؟ جون انا احب هذه القطة,ياصاح |
das Kätzchen töten? | Open Subtitles | اقتل هذة القطة اللطيفة؟ |
Sie setzen das Kätzchen später rein? | Open Subtitles | أنت ستحملين القطة لاحقا؟ |
Aber das Kätzchen fuhr die Krallen aus. | Open Subtitles | لكن القطة لديها مخالب |
Ich mag das Kätzchen mit den Herzchenaugen. | Open Subtitles | أحب القطة مع عيون القلب. |