"das können wir" - Translation from German to Arabic

• يمكننا ذلك
• نستطيع فعل
• يمكننا فعل
• لا يُمكننا
• نستطيع أن
• يمكننا هذا
• يُمكننا فعل
• بإمكاننا ذلك
• يمكننا التكلّم
• ولا يمكننا أن
• لا يمكننا الحصول على ذلك
• لا نستطيعُ

Wir müssen dem Richter zeigen, dass wir den Fall nicht aufklären können,... indem wir diese Typen verfolgen, und Das können wir ja auch nicht.
فنحاول أن نظهر لقاضٍ أنه لا يمكننا جمع أسس القضية عبر اتباعهم ولا يمكننا ذلك

- Wir können es wiederhaben. - Nein. Das können wir nicht.
بإمكاننا فعل ذلك مجدداً - كلاّ، لا يمكننا ذلك -

- Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. - Das können wir nicht tun. - Oh doch.
ـ لا نستطيع فعل ذلك ـ نعم , نستطيع , نحن من الشرطة

Das können wir nicht mit einem Radierer machen und Dinge loswerden.
نحن لا يمكننا فعل ذلك بأخذ ممحاة والتقدم للنيل من هذه الأشياء.

Wir versuchen etwas passendes zu finden, Das können wir aber nicht immer.
نُحاولُ استيعاب الأشخاص، لكن لا يُمكننا تحقيق ذلكَ دائماً

- Das ist sehr freundlich. Aber Das können wir nicht annehmen.
إنك طيب جداً, لكننا نستطيع أن نسلك طريقنا الخاص بنا.

Wir wünschten, wir könnten ihnen die Schmerzen abnehmen, aber Das können wir nicht.
نتمنى لو يمكننا تحمل الألم عنهم ، ولكن لا يمكننا ذلك. بالتأكيد ، بالتأكيد.

Nein, ich glaube nicht. Nein, Das können wir nicht.
لا، لا أظن أنه يمكننا ذلك لا، لن نستطيع أن نكون كذلك

Das können wir nicht.
لا .. لا يمكننا ذلك

- Nein, nein. Das können wir nicht.
لا ، لا يمكننا ذلك

Das können wir ihm nicht antun.
لن نشعر بالأمان أبداً لا نستطيع فعل ذلك له

Das können wir jeden Tag machen. Ja, weißt du was?
نستطيع فعل ذلك يوماً ما بالفعل، تعلم ماذا

Wir sind hier und Das können wir nicht ändern.
هذا أمر واقع ولا نستطيع فعل شيئ حياله

Das Beste, was wir tun können, ist das Problem lösen und Das können wir nicht, wenn es das Einzige ist, was wir wollen, ist sich unter der Decke im Bett zu verstecken.
أفضل ما يمكننا فعله هو حل المشكل ولا يمكننا فعل ذلك إذا كان كل ما نريده هو العودة إلى أسرّتنا والاختباء

- Sie ist wie eine Puppe. - Okay. Ja, Das können wir machen.
إنها تماما كدمية حسنا, نعم, يمكننا فعل ذلك

Das können wir nicht erlauben. Wir haben einen Einschluss.
لا يُمكننا السماحُ بذلك، فنحنُ في إغلاقٍ تام

Nein, Das können wir nicht machen.
كلا، لا يُمكننا فعل هذا. ـ إنه خطير للغاية ـ أجل

Das können wir beweisen. Aber wir wissen nicht warum.
نستطيع أن نثبت ذلك ولكن ما لا نعرفه هو لماذا؟

Im Moment versuchen wir, zu verhindern, dass jemandem, den wir lieben, wehgetan wird, aber Das können wir ohne deine Hilfe nicht tun.
حاليًا نحن نحاول منع شخصًا نحبه من التعرض للأذية ولكن لا يمكننا هذا بدون مساعدنكِ

Es war uns bestimmt, zusammen zu sein. Das können wir immer noch.
.نحن مقدر أن نكون معاً .مازال يُمكننا فعل ذلك

- Wir können sie nicht einfach zurücklassen. - Doch, Das können wir.
ــ لا يمكننا أن نتركُها فحسب ــ نعم ، بإمكاننا ذلك

Aber du bittest uns nichts zu tun... und Das können wir nicht.
ولكنك تطلب منّا أن لا نفعل شيئاً ولا يمكننا أن نرضى بذلك

Aber Das können wir nicht haben, bis wir beenden, was wir angefangen haben.
ولكن لا يمكننا الحصول على ذلك حتى يمكننا انهاء ما بدأناه

Das können wir nicht tun.
لا نستطيعُ أَخْذك إلى الحدودِ الإيرانيةِ.