"das könnte dem kulturellen bestreben entsprechen" - Translation from German to Arabic

• ربما يحاكي التطلعات العلمية

Das könnte dem kulturellen Bestreben entsprechen,... die Kinder einen medizinischen Beruf ergreifen zu lassen.
ربما يحاكي التطلعات العلمية بإيجاد أطفال يدخلون مهنة الطب