"das kabel" - Translation from German to Arabic

• الكبل
• الحبل
• ذلك السلك
• ذلك الكابل
• هذا السلك
• هى البرقية
• على السلك
• هذا الكابل
• سلك التوصيل

Wenn das Kabel sehr schnell fällt, fängt es an, Schlangenlinien einzuschlagen.
بالطبع، إن سقط الكبل سريعاً جداً يشكل ما يشبه الخط المتعرّج

Und sie konnten nicht einfach das Kabel herausreissen weil es in eine Lampenfassung im Haus geschraubt war.
ولم يتمكنوا من انتزاع الحبل للخارج لأنه كان موصلاً بمقبس الضوء داخل المنزل.

Sie sagt sich, wenn das Kabel sie nicht zu ihrem Liebsten führt, ist das nicht so schlimm.
إذا ذلك السلك لم يقودها الى حبيبها ...لا يهم يمكنها أن تستخدمه دائماً كرابط بينهم

Reichst du mir das Kabel?
هل تريد تفقد ذلك الكابل ثانية؟

Ich will, dass Sie hineingreifen und vorsichtig das Kabel herausziehen.
أريدك أن تمدي يدكي للداخل وتخرجي هذا السلك برقة

Warten Sie, hier kommt das Kabel!
انتظر، ها هى البرقية

Du musst das Kabel finden, welches die manuelle Überbrückung mit dem Elektromagneten verbindet.
يجب أن تعثري على السلك المتصل بخط الفصل الرئيسي .ثم إلى الكهرباء .

Wie Sie sehen, schnüre ich das Kabel hier bei der Haxe, in der Mitte fest.
سوف تلاحظ أنى أعلق هذا الكابل بالظبط بالقرب من العرقوب بالظبط بالقرب من المركز

Normalerweise habe ich das Kabel, aber McGee hat die andere Tasche.
سلك التوصيل يكون بحوزتي عادة، لكن لدى (ماكغي) الحقيبة الأخرى.

Wenn das Schiff zu schnell ist, spannt sich das Kabel.
لكن إن تقدمت السفينة سريعاً جداً يشتد الكبل كثيراً

Wenn Sie ein Modell haben, in dem die Spaghetti fallen, wissen Sie, mit welcher Ge- schwindigkeit das Kabel fallen muss.
إن كان لدينا نموذج عن كيفية سقوط المعكرونة يمكن تكوين فكرة لمدى سرعة سقوط الكبل

Ich trete mit meinem linken Fuß auf das Kabel, mein Körpergewicht auf meinem rechten Bein, welches mich am Gebäudeflügel festhält.
وضعت قدمي اليسرى على الحبل وحملت قدمي اليمنى وزني كله والتي مازالت مستقرة على طرف المبنى

Entschlossen tritt mein anderer Fuß auf das Kabel.
على نحو حاسم استقرت قدمي الأخرى على الحبل

Und ich habe einen groben Plan... weißt du, wir stellen die Teile einfach da auf, wo die Sonne auf sie scheint und das wird ein wenig Saft durch das Kabel schicken und dann stecken wir es ihn irgendetwas und zack:
وفهمت لُب الموضوع تضع هذه الأشياء فقط في الخارج حيث يسقط عليها ضوء الشمس وستبعث بالقليل من الطاقة ...في ذلك السلك و

Ich denke, wir sollten ihn das Kabel anfassen lassen.
أظننا يجب أن نجبره على لمس ذلك السلك

Stell dir mal das Kabel vor, all die "Ich liebe dich", die an ihm entlang summen.
تخيّل ذلك الكابل! كل هذه الأصوات تهمس قائلة (أحبك)، ويتردد صداها عبر الكابل

Ich will, dass Sie hineingreifen und vorsichtig das Kabel herausziehen.
أريدك أن تمدي يدك للداخل وتخرجي هذا السلك برفق

So, und das Kabel verstecke ich hier.
حسناً سنشبك هذا السلك هنا

Ich versuche, es in "Aus aller Welt" unterzubringen. Warten Sie, hier kommt das Kabel!
انتظر، ها هى البرقية

Ich finde das Kabel, das Sie am Leben hält, und ich schneide es durch.
سأعثر على السلك الذي يديرك وأقطعه!

Ich hätte das Kabel gut benutzen können, um den gesamten Ostflügel meines neuen Strandhauses festzumachen.
كان يمكنني استخدام هذا الكابل لتثبيت بيتي الجديد على الشاطيء.

- McGee hat das Kabel ...
-ماكغي) يملك سلك التوصيل) ...