Discover our services in

    "das kann nicht wahr sein" - Translation from German to Arabic

    • لا يمكن أن يحدث
        
    • هذا غير معقول
        
    • هذا لا يُمكِنُ حُدُوثُه
        
    • لا يمكن حدوث هذا
        
    • هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
        
    • محال أن يكون
        
    • لا يمكن أن يكون ذلك حقيقى
        
    • لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً
        
    • لا يمكن أن يكون هذا صحيحا
        
    • لا يمكن لهذا أن يحدث
        
    - Das kann nicht wahr sein. Es ist passiert, also halts Maul. Open Subtitles ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس
    Bitte, Gott, nein. Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles أرجوك, يا ربى,لا, هذا لا يمكن أن يحدث.
    Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles هذا غير معقول
    Das kann nicht wahr sein. Sarah! Sarah, steh auf! Open Subtitles لا يمكن حدوث هذا ، (ساره) ، (ساره) ، أستفيقي.
    Das kann nicht wahr sein. Das ist nicht wahr. Das ist nicht wahr! Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ذلك لا يمكن أن يكون صحيحا ... الخ
    Ich... Mom, Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles أمي، محال أن يكون ذلك حقيقياً
    - Das kann nicht wahr sein. - Almosen? Open Subtitles لا يمكن أن يكون ذلك حقيقى صدقة ؟
    Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles لا أصدّق ذلك لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً
    Das kann nicht wahr sein! ... Nein! Open Subtitles لا يمكن أن يكون هذا صحيحا ، لا
    Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles لا يمكن لهذا أن يحدث.
    Das kann nicht wahr sein! Open Subtitles هذا لا يمكن أن يحدث.
    Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles لا يمكن أن يحدث.
    Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles هذا غير معقول.
    Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles هذا غير معقول!
    Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles لا يمكن حدوث هذا.
    Nun, das... Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles حسنا، هذا... هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
    - Hör auf, bitte. - Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles -توقف من فضلك محال أن يكون ذلك حقيقياً
    - Das kann nicht wahr sein. - Almosen? Open Subtitles لا يمكن أن يكون ذلك حقيقى صدقة ؟
    Das kann nicht wahr sein. Open Subtitles لا يمكن لهذا أن يحدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more