"Bevor sie nach Hause zurückkehrten, besuchten das Kindermädchen und Baby Boo noch Mr. Tinsel im Veteranenheim." | Open Subtitles | قبل العودة للبيت لتناول العشاء المربية والطفل "بو" ذهبوا لبيت الجنود القديم "لزيارة السيد "تينزل |
das Kindermädchen, das in meinen Augen eine Hexe ist, machte uns krank und gab uns gekochte Kröten zu essen. | Open Subtitles | المربية التي هي برأيي ساحرة جعلتنا نمرض، وأطعمتنا الضفادع المسلوقة. |
Ja, ich werde das Kindermädchen einfach ein paar Stunden länger bleiben lassen. | Open Subtitles | أجل، سأجعل المربية تجلس لبضع ساعات إضافيّة |
Wir können nicht tanzen gehen, ich habe das Kindermädchen nach Hause geschickt. | Open Subtitles | لقد طردتُ المربّية. لا أريدها. |
das Kindermädchen. | Open Subtitles | المربّية |
Es hat mich länger beansprucht, das Kindermädchen der Zwillinge zu finden. | Open Subtitles | لقد اخذ مني وقت كثير من اجل ايجاد مربية التوأم |
Ja, ich werde das Kindermädchen einfach ein paar Stunden länger bleiben lassen. | Open Subtitles | أجل، سأجعل المربية تجلس لبضع ساعات إضافيّة |
Sie hat ein paar Einzelheiten über das Haus ausgeplaudert, wann das Kindermädchen immer wegging. | Open Subtitles | اخبرت ,بزلة لسان ,بعض التفاصيل عن المنزل, عن متى ينتهى عمل المربية. |
Wenn du so redest, bin ich versucht, das Kindermädchen zu rufen und dich ohne Essen ins Bett stecken zu lassen. | Open Subtitles | عندما أسمعك تتكلم هكذا، ذلك يغريني بطلب المربية لترسلك إلى الفراش دون عشاء. |
- Um das Kindermädchen bezahlen zu können. | Open Subtitles | للحصول على بعض المال الأضافي للمساعدة في دفع مرتب المربية |
das Kindermädchen muss auf 5 Tage die Woche runter. | Open Subtitles | سيكون علي أن أجعل المربية تأتي خمسة أيام في الأسبوع فقط |
Ich will das Kindermädchen verfolgen. | Open Subtitles | أوه,يا رجل دعنى أراقب تلك المربية. |
Nun, genau genommen beauftragte er das Kindermädchen. | Open Subtitles | . حسناً ، في الواقع هو وظف المربية |
Poirot vermutet deshalb, dass Sie das Kindermädchen waren. | Open Subtitles | لذا ,فبوارو كان يشك انك المربية هذه. |
Ich schwöre, das Kindermädchen hat das erst heute Morgen gemacht. | Open Subtitles | أقسم بأن المربية غيرتها في الصباح |
das Kindermädchen fährt weg. Anweisungen? | Open Subtitles | هنا الوحدة الأولى مربية الأطفال تغادر أنصحنى. |
Mama und Papa haben die Kinder jetzt, sie brauchen das Kindermädchen nicht mehr. | Open Subtitles | لقد حصلت الأمهات و الآباء على الأطفال الآن لا يحتاجون الى مربية بعد الآن |