"das klar ist" - Translation from German to Arabic

• نكون واضحين
• على بيّنة
• هذا للمحضر
• نكن واضحين
• نظل واضحين

Damit das klar ist, wenn Sie dieses Gespräch melden, werden Sie nie wieder Hut tragen.
لكى نكون واضحين أخبر أحد عن هذه المحادثه ولن ترتدى قبعه مره أخرى

Entschuldigung, General, aber nur...nur damit das klar ist Sie erwarten von mir, dass ich mich mit dem Freund, der Ex-Freundin meines besten Freundes, befreunde?
لكى نكون واضحين ، هل تريديننى ان اكون صديقاً لصديق الصديقة السابقة لأعز اصدقائى

Damit das klar ist, ohne meinen Anwalt sage ich nichts.
إن هذا للمحضر فقط، لن أقول شيئاً من دون المحامي الخاص بي

Ich bin nicht gekommen, um alte Wunden aufzureißen und nur, damit das klar ist, es geht nicht darum, dass du deinen Job wieder bekommst.
لم آتي إلى هنا لـ أفتح جراحا قديمة، و لـ نكن واضحين ، هذا لا يعني إستعادتكِ لـ وظيفتكِ.

Ich bin quasi der Terminator. Ich bleibe einfach immer an dir dran. Damit das klar ist.
انا كالمدمر سوف أستمر في ملاحقتك لكي نكون واضحين

Und nur damit das klar ist, das nennt man Verantwortung übernehmen.
ولكي نكون واضحين الكلمة الآن هي المسؤولية

Damit das klar ist:
علينا ان نكون واضحين.

Damit das klar ist,
كلا، دعينا نكون واضحين

-Danke. Damit das klar ist:
فقط لكي نكون واضحين

Damit das klar ist.
حتى نكون واضحين...

Damit das klar ist, ohne meinen Anwalt sage ich nichts.
إن هذا للمحضر فقط، إنني لن أقول شيئاً من دون المحامي الخاص بي