"das klingt komisch" - Translation from German to Arabic

• هذا يبدو غريباً
• ما أغرب هذه الكلمات

das klingt komisch, aber bis vor ein paar Tagen, wusste ich nicht, dass wir sterben.
أعلم أن هذا يبدو غريباً لكن... قبل أيام لم أكن أعلم أننا نموت أصلاً

Ich weiss, das klingt komisch, Andy, aber das ist extrem wichtig.
أعلم أن هذا يبدو غريباً ولكنه مهم جداً

Ich weiß, das klingt komisch, aber er war nett, unter allen Umständen.
أعرف بأن هذا يبدو غريباً لكنه كان لطيف

das klingt komisch. Ich bin ja so aufgeregt!
ما أغرب هذه الكلمات ولكنني متحمس جدًا