- Das Komische ist, der weiße Cop schien überhaupt keine Schmerzen gespürt zu haben. | Open Subtitles | .. الشئ الغريب في الامر لقد كان الشرطي الأبيض . و كأنه لم يشعر بأي الم |
Das Komische ist, ich spüre zum allerersten Mal eigentlich wie es sich anfühlt, wenn man glücklich ist. | Open Subtitles | الشئ الغريب هو، أنا أشعر... ًلأول مرة، حقا... أنا أفهم ما يعنيه أن أكون سعيدة |
Aber Das Komische ist, dass das Grundstück keine bestimmte Größe haben muss, um Leute dort begraben zu dürfen. | TED | ولكن الشيء الغريب حقا هو أنك لست بحاجة لامتلاك قطعة أرض ذات مساحة محددة قبل أن يسمح لك بالبدء بدفن الناس فيها. |
Das Komische an Bremslichtern ist, dass man sie haben muss. | Open Subtitles | الشيء الغريب بشأن أضواء الفرامل أنه يجب أن يكونوا لديك |
Das Komische ist aber, die Außenkameras haben sie nicht beim Verlassen gefilmt. | Open Subtitles | الأمر الغريب هُو أنّ الكاميرات الخارجيّة لمْ تُظهرهما يُغادران. |
Weißt du, Das Komische ist, eigentlich ist mir diese ganze Kunst nicht wichtig. | Open Subtitles | أتعلم ، الأمر الغريب هو أنني لا أبالي حقاً بأمر كل ذلك الفن |
Ich habe Das Komische Gefühl, dass wir uns kennen. | Open Subtitles | دكتورة ريلى عندى شعور غريب بأنى قابلتك من قبل |
Das Komische ist, ich glaubte daran. Danke, Doreen. | Open Subtitles | الأمر المُضحك أني أصدقها, شكرًا، (لوريان) |
Das Komische daran ist die Waffe. | Open Subtitles | الشئ الغريب, أن السلاح, |
Das Komische war, dass ich wegen der ganzen Sache trauriger war als er. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو انني كنت مستاء بشأن الموضوع اكثر منه |
Aber Das Komische ist, dass die Firma, die den Auftrag erhielt, keiner der fünf Familien gehört. | Open Subtitles | ولكن الشيء الغريب ، أن الشركة تطلب التصريح لاتعود لأي من العائلات الخمس |
Das Komische war, dass mehr dahinter steckte. | Open Subtitles | ,الشيء الغريب الذي كان مختفياً هو أنهما ... |
Das ist Das Komische an Ratschlägen. | TED | وهذا هو الأمر الغريب حول النصيحة. |
Das Komische ist... | Open Subtitles | الأمر الغريب هو... أنني ما زلت مغرماً بها... |
Schau, Das Komische ist ... ich verstehe es irgendwie, weißt du? | Open Subtitles | أترين، الأمر الغريب هو... أنّني أحب هذا نوعا ما. |
Ich habe Das Komische Gefühl, dass wir uns kennen. | Open Subtitles | جيمس ، اين ولدت ؟ دكتورة ريلى |