"das kommt drauf an" - Translation from German to Arabic

• هذا يعتمد
• ذلك يعتمد
• هذا مرهون
• يعتمد ذلك
• أن يعتمد على

Es fehlt nicht viel. Das kommt drauf an.
بصراحة، لقد اقتربت جداً من اخافتى أن هذا يعتمد على

- Das kommt drauf an, wen man fragt. Er hat jedenfalls einen größeren Schwanz als du.
هذا يعتمد على من تسأل, لأنه من الواضح أن لديه قضيب أكبر من قضيبك.

Na Das kommt drauf an.
...ذلك يعتمد ...

Du wirst mich doch nicht verpetzen, oder? - Nun, Das kommt drauf an.
حسنا , ذلك يعتمد - على ماذا ؟

Na, Das kommt drauf an.
هذا مرهون

Das kommt drauf an, womit du ihm drohst. Ihn zu töten, würde ihn nur aufwecken.
يعتمد ذلك على من تهّدد، قتله سيقوم بإيقاظه فحسب

- Das kommt drauf an, seit wann er ab ist.
حسنا، أعتقد أن يعتمد على عندما خرج. أنا...

Das kommt drauf an wo ich starte. Tief einatmen.
هذا يعتمد على أين أبدأ نفس عميق

Das kommt drauf an, wie man gestohlen definiert.
هذا يعتمد على تعريف معنى السرقة

Das kommt drauf an, wie viele wir vorher herunterkippen.
هذا يعتمد على كم سنشرب هنا أولاً

Das kommt drauf an. Wann, wieso und wie viel?
هذا يعتمد على الوقت والسبب والثمن؟

Das kommt drauf an, nicht wahr?
هذا يعتمد ، أليس كذلك ؟

Das kommt drauf an.
يعتمد ذلك

Das kommt drauf an, wie Sie antworten!
أن يعتمد على كيفية أجبت !