sie treffen in Philadelphia Das Lamm und werden von dort aus den Physiker aufspüren und zurückbringen. | Open Subtitles | و سوف يجتمع الحمل بكم في فيلادلفيا و من هناك سوف تتبع و تسترد الفيزيائى |
Und ich denke mir, das ist kein gutes Zeichen für Das Lamm, überhaupt nicht. | TED | قلت، وهذا ليس مؤشراً جيداً لهذا الحمل على الإطلاق. |
Das Lamm, an dem er gerade seine kleine Prozedur vollzogen hat, springt unterdessen herum, die Blutung hat gestoppt. | TED | وفي غضون ذالك، الحمل كان مضطر لفعل الإجراء الصغير هو، كما تعلمون، إنه يقوم بالقفز، والنزيف توقف. |
Das Lamm, Doktor Holloran, wird Ihnen auf der Zunge zergehen. | Open Subtitles | لتختار لحم الغنم دكتور (هولون) إنه لذيذ ، و سيذوب فى فمك |
Ich will Das Lamm zärter als mein Herz, wenn ich in deinen Armen liege. | Open Subtitles | أريد أن يكون لحم الخروف هذا أرق من قلبي عندما أكون بين ذراعيك |
Und am Ende schmeißt sich Das Lamm selbst von einer Überführung, um seinen Sünden zu entfliehen. | Open Subtitles | و في النهاية رمى الحمل نفسه من معبر لينجوا من ذنوبه |
Das Lamm muss frischgeschlachtet sein. Die Organe werden noch am gleichen Tag gekocht. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون الحمل مذبوحاً لتوه والأعضاء تطبخ في اليوم ذاته |
Melanie nimmt Das Lamm hoch - mit beiden Händen - eine Hand um beide Beine auf der rechten Seite, und ebenso auf der linken. Das Lamm wird auf den Pfosten gesetzt, sie streckt es. | TED | ميلاني تلتقط الخروف -- بيديها-- يدا واحدة على كل من ساقيه اليمين، وبالمثل على اليسار. ويمضي الحمل إلى البريد، ويفتحه. |
Seht Ihr die, die Das Lamm trägt? | Open Subtitles | هل ترى تلك الفتاع التى تحمل الحمل |
- Silence of the Lambs. - Du bist Das Lamm. | Open Subtitles | صمت الحملان أنتى الحمل يا إينى |
Lass uns etwas machen, dass Das Lamm nicht kreischen und bluten lässt - | TED | دعونا نفعل شيئاً لا يجعل الحمل تنزف - |
Das Lamm ist gefangen... im Blaubeerstrauch bald | Open Subtitles | الحمل يُمسَك فى مكان العليقة |
Auf dem Berg Zion stand Das Lamm und bei ihm waren 144.000. | Open Subtitles | على جبل صهيون اوقف الحمل |
Das Lamm wacht endlich auf. | Open Subtitles | يستيقظ الحمل أخيرا. |
Schmeckt Ihnen Das Lamm nicht, Mr. McGarrigle? | Open Subtitles | ألا يعجبك لحم الحمل يا سيد "ماكغراغل"؟ |
Wo sie auch war, wohin sie ging, Das Lamm lief immer hinterher. | Open Subtitles | وكل مكان ذهبت إليه (ماري) كان الحمل عازماً للذهاب إليه |
Alles, außer Das Lamm, nehme ich an. | Open Subtitles | أي شيء لكن الحمل على ما أعتقد |
Das Lamm soll es sein, Herzogin. | Open Subtitles | ليكن لحم الغنم ، سيدتى |
Sean, der Doktor entscheidet sich für Das Lamm. | Open Subtitles | (شون) ، دكتور (هولون) سيأخذ لحم الغنم |
Das Lamm fällt zu Boden, Das Lamm geht zwei Schritte, fällt, steht auf, zittert leicht, geht ein paar weitere Schritte, fällt. | TED | يقع الخروف على أرض الواقع، والحمل يأخذ خطوتين، ويسقط، يستيقظ، ويهتز قليلاً، ويأخذ خطوات أخرى، ويسقط مجدداً. |
Das Lamm wurde zurückgezogen, Sir. Der Chefkoch meint, dass es von unzureichender Qualität ist. | Open Subtitles | لقد انتهى لحم الخروف يا سيدى و لكن الشيف يؤكد لك ان السمك جودته علية |