"das letzte wort" - Translation from German to Arabic

• الكلمة الأخيرة
• القرار النهائي
• آخر كلمة
• الكلمات الأخيرة
• الراي الاخير

Der Schleimpilz hat das letzte Wort im kreativen Prozess.
عفن الوحل له الكلمة الأخيرة في العملية الإبداعية.

Aber dieses Frauenzimmer darf nicht das letzte Wort haben.
لا يمكنك أن تترك للمرأة حق قول الكلمة الأخيرة

Aber er wollte das letzte Wort haben! Wiedersehen, Madame!
علِم بأنني لم أحب هذا الإسم ولكنه أراد الكلمة الأخيرة

Gut, dass du hier nicht das letzte Wort hast.
جيد أن قرارك ليس القرار النهائي هنا يا حضرة النائب

Ich habe das letzte Wort, was in ein paar Stunden unternommen werden soll.
سأحصل على القرار النهائي حول مايجب فعله بغضون ساعتين

Was war das letzte Wort, das das Männchen hängen ließ?
آخر كلمة فى لعبة الرجل المشنوق ماهى ؟

Ihr Wort wird das letzte Wort für diesen Ort sein.
كلماتها ستكون الكلمات الأخيرة لهذا المكان.

Regel Nummer 1: In Sachen Physik habe ich das letzte Wort.
الاولي، عندما يتعلق الامر بالفزياء لكون لي الراي الاخير

Falls es Meinungsverschiedenheiten gibt, wer von uns hat das letzte Wort?
من المفترض أن أعمل مع كوندور فى حالة الإختلاف من له الكلمة الأخيرة

Also hatte Hoffnungslosigkeit nicht das letzte Wort.
لذا تكونت العائلات أنا مستاءة لأني لم أحصل على الكلمة الأخيرة

Du machst dich über mich lustig, du machst mich nieder, und du musst immer das letzte Wort haben.
انتِ تسخرين مني وانتِ دائما هنا تملك الكلمة الأخيرة

Du machst dich über mich lustig, du erniedrigst mich, und du musst immer das letzte Wort haben.
سخرتي مني , لقد صدقتك وأنتِ دائما ً تملكين الكلمة الأخيرة

Du machst dich über mich lustig, du machst mich nieder, und du musst immer das letzte Wort haben.
اضحكي عليّ اجعلي الناس تضحك ودائما سوف تملكين الكلمة الأخيرة.

Der ist der Größte! Du bist mir zuvorgekommen. Aber dafür habe ich das letzte Wort.
قد تكون سبقتني بالإعلان عن نفسك، لكنّ الكلمة الأخيرة ستكون لي.

Sie hat das letzte Wort.
و القرار النهائي يعود إليها

Was denn? Sie lassen mir wirklich das letzte Wort?
وماذا ، هل ستقوم بترك آخر كلمة لي ؟

Weißt du eigentlich, was "ich habe das letzte Wort" bedeutet?
-حسنًا . أتعلم حتى مامعنى "أخذُ على آخر كلمة"؟

Hey, Harvard, ich habe das letzte Wort.
يا فتى (هارفرد), أنا أقول الكلمات الأخيرة

In Sachen Neurowissenschaften hast du das letzte Wort.
عندما يتعلق بعلم الاعصاب يكون لك الراي الاخير