"das liegt an der" - Translation from German to Arabic

• إنها النشئة من المحتمل
• الفضل كلّه يعود إلى

Das liegt an der Kinderstube. Seine Eltern sind sicher auch Idioten.
إنها النشئة من المحتمل أن أبويه أحمقان أيضاً.