"das mache" - Translation from German to Arabic

• أفعل ذلك
• أفعل هذا
• افعل هذا
• سَ

Sie machen keine Pressekonferenz. Das mache ich.
أنت لا تدعو لعقد مؤتمر صحافي، أنا أفعل ذلك

Das mache ich auch bei Eltern, deren Kinder ich für Hohlköpfe halte. Nein, wirklich.
إنني أفعل ذلك للآباء دائماً عندما أعتقد أن طفلهم فاشل

Es ist mein Problem. Ich soll mich um sie kümmern und genau Das mache ich gerade.
إنّها مشكلي، فيُفترض أن أرعاها، وها أنا أفعل ذلك

Ich fotografierte seine Schuhe, wir dankten einander und gingen unserer Wege. Aber Das mache ich die ganze Zeit.
وأخذت صورة لحذائه، وشكرنا بعضنا البعض وذهب كل منا لطريقه. لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.

Das mache ich nur für dich, also ist es ein großes Risiko. Lass uns offen und ehrlich sein.
أنا أفعل هذا من أجلك ولكنها مخاطره كبيره

Das mache ich jetzt nicht mehr selbst.
فى الحقيقة, لم أعد افعل هذا لكن عندى شخص سوف يقوم بهذا

Das mache ich.
أنا سَ. بالطبع.

Um Sie ein für alle Mal diesen Mordanklagen zu entziehen, und nachdem ich Das mache, werden wir einen Weg finden, um Ihnen wieder die Leitung zu verschaffen.
لإخراجكِ من تهم القتل تلك للأبد وحينما أفعل ذلك سنجد طريقة لإعادتك إلى إدارة الشركة

Ja, Das mache ich manchmal, wenn jemand direkt vor mir steht.
نعم، أنا أفعل ذلك فى بعض الأحيان عندما يكون هناك شخصاً ما يقف أمامي

Ich sagte, ich gehe Hilfe holen und Das mache ich auch.
لقد قلتُ سأجلب لهم المساعدة و سوف أفعل ذلك.

und Das mache ich vielleicht noch öfters, selbst wenn ich das vor Weihnachten wieder aufgebe.
و قد أفعل ذلك عدة مرات من جديد حتى لو تخليت عنه قبل عيد الميلاد

Jetzt wissen Sie, warum ich Das mache!
الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

Und wenn ich Das mache, werden sich eine Menge Leute fragen, warum der Bruder unseres Beraters wegen Mordes gesucht wird.
ومتى أفعل ذلك سيكون هناك الكثير من الناس الذين يتسائلون لما أخّ مستشارنا مطلوب للقتل

Das mache ich nicht vor meinem Kerl.
.وتقابل أمام بعضها البعض .وأنا لن أفعل ذلك أمام رجل

Ich weiß nicht mal genau, warum ich Das mache.
أنا لست ختى متأكدة لماذا أفعل هذا بالحقيقة

Ja, wirklich. Ehrlich. Und Das mache ich echt sehr gern.
سأفعل هذا و بصدق أود أن أفعل هذا أو أن نسافر بل أنني أنوي الذهاب إلى الباليه

Das mache ich immer. Ich bring mich in diese Lage. Ich geb' mir immer die Schuld an allem.
تعرف، أنا أفعل هذا على الدوام أعرض نفسي، وأحضّر نفسي لأتأذى

Das mache ich nicht für ihn, sondern für mich.
إنني لا أفعل هذا من أجله إنني أفعل هذا لأجلي

Ich... yeah, du weißt, ich arbeite in letzter Zeit sehr viel,manch... manchmal vergesse ich wofür ich Das mache.
أجل أصبحت أعمل بشدة مؤخراً أحيناً أنسى لما أفعل هذا

Ich kann nicht glauben, dass ich Das mache. Aber ich werde dir deine letzte Chance geben.
لا أصدق انني افعل هذا ، ولكنني سأمنحك ..فرصة أخيرة ، ولكن بشرط

Dafür brauchen wir keine ganze Flotte, Das mache ich allein.
لا نحتاج الاسطول كله يمكنني ان افعل هذا بنفسي

Du willst nur hin, weil du glaubst, ich lüge dich an, aber Das mache ich nicht.
هو اعتقادك بأنني أكذب عليكي وانا لم افعل هذا الحفل من اجل العمل

Das mache ich todsicher!
- أنا متأكّدة كجحيم سَ!